ما هو معنى العبارة "for the benefit of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖for the benefit of معنى | for the benefit of بالعربي | for the benefit of ترجمه

يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم فعله أو يتم تقديمه من أجل مساعدة أو فائدة شخص ما أو مجموعة من الأشخاص. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شيئًا ما يتم فعله لصالح الجميع بشكل عام.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "for the benefit of"

هذه العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: 'for' و 'the benefit' و 'of'. 'For' يشير إلى الغرض أو الهدف، 'the benefit' يشير إلى الفائدة أو المساعدة، و 'of' يشير إلى الشخص أو المجموعة التي ستستفيد.

🗣️ الحوار حول العبارة "for the benefit of"

  • Q: Why are you organizing this event?
    A: I'm organizing this event for the benefit of the community.
    Q (ترجمة): لماذا تنظم هذا الحدث؟
    A (ترجمة): أنا أنظم هذا الحدث من أجل فائدة المجتمع.
  • Q: Who is this information intended for?
    A: This information is intended for the benefit of our clients.
    Q (ترجمة): من هذه المعلومات موجهة؟
    A (ترجمة): هذه المعلومات موجهة من أجل فائدة عملائنا.

✍️ for the benefit of امثلة على | for the benefit of معنى كلمة | for the benefit of جمل على

  • مثال: The new policy was introduced for the benefit of all employees.
    ترجمة: تم تقديم السياسة الجديدة من أجل فائدة جميع الموظفين.
  • مثال: He donated money for the benefit of the local hospital.
    ترجمة: تبرع بالمال من أجل فائدة المستشفى المحلي.
  • مثال: The meeting was held for the benefit of the shareholders.
    ترجمة: تم عقد الاجتماع من أجل فائدة المساهمين.
  • مثال: She volunteered her time for the benefit of the children's shelter.
    ترجمة: تطوعت وقتها من أجل فائدة ملجأ الأطفال.
  • مثال: The new road was built for the benefit of the town's residents.
    ترجمة: تم بناء الطريق الجديد من أجل فائدة سكان المدينة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "for the benefit of"

  • عبارة: in the interest of
    مثال: He made the decision in the interest of public safety.
    ترجمة: قرر من أجل مصلحة السلامة العامة.
  • عبارة: to the advantage of
    مثال: This new system is to the advantage of all users.
    ترجمة: هذا النظام الجديد لصالح جميع المستخدمين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "for the benefit of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a wise old man who always acted for the benefit of the community. One day, the village faced a severe water shortage. The old man called a meeting and proposed a solution that would benefit everyone. He suggested building a new well that would provide water for all the villagers. His idea was met with enthusiasm, and soon, the well was built. The villagers were grateful to the old man for his wise decision that had brought benefit to them all.

القصة باللغة الإسبانية:

في قصة عادية، في قرية صغيرة، كان هناك رجل عجوز حكيم دائمًا ما يتصرف من أجل فائدة المجتمع. في يوم من الأيام، واجهت القرية نقصًا شديدًا في المياه. دعا الرجل العجوز اجتماعًا واقترح حلًا يفيد الجميع. اقترح بناء بئر جديدة ستوفر المياه لجميع أهالي القرية. تم استقبال فكرته بحماس، وقريبًا، تم بناء البئر. كان القرويون ممتنين للرجل العجوز لقراره الحكيم الذي أحضر فائدة لهم جميعًا.

📌العبارات المتعلقة بـ for the benefit of

عبارة معنى العبارة
benefit from يعني الحصول على فائدة أو منفعة من شيء ما أو شخص ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التحسن أو النمو الإيجابي الناتج عن تجربة أو معلومات أو مساعدة.

📝الجمل المتعلقة بـ for the benefit of

الجمل
I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week.
I'm not going to play happy families just for the benefit of your parents.
These advances should be used for the benefit of all humankind.